A 2022-ben alapított Trubadúr Könyvek Kiadó újonnan indított zsebkönyvsorozata, amely a magyar és világirodalom klasszikusait kínálja az olvasók számára. A francia császárnak a kortársak által feljegyzett, gyakran aforizmaszerűen megfogalmazott mondatait tartalmazó idézetgyűjtemény számos ma is aktuális gondolatot tartalmaz. „A korlátlan hatalom nem kényszerül arra, hogy hazudjon; csak hallgat. A felelős kormányzat, amely köteles beszélni, titkolózik és szemérmetlenül hazudozik.” Az idézeteket válogatta és fordította Takács M. József.