SEMMI SEM LEHETETLEN A BERRY BEES CSAPATÁNAK! Mi köze a rejtélyes milliomosnak, a hirhedt bűnözőnek és a távolságtartó komornyiknak az ELHAGYOTT ÁLLATOKAT segítő alapítványhoz? Mindezek kiderítése a Berry Bees csapatának legújabb küldetése, amelyet Miss Berry a legfiatalabb és legígéretesebb kémeire bízott. A Berry Bees tagjai már repülnek is, hogy kiderítsék, milyen titkok rejtőznek Ernst Van Der Apfel AMSZTERDAMI villájában az ellenállhatatlanul édes kutyuskák, pimasz kis görénykölykök és túl sokat éneklő papagájok közt... Bobby, Lola és Juliette TÉVEDHETETLEN CSAPATA ezúttal a vártnál sokkal kényesebb bűntényről rántja le a leplet! Riadó, méhecskék! Itt az ideje, hogy Juliette, Lola és Bobby Amszterdamba repüljenek, és önkéntesnek álcázzák magukat a dúsgazdag Van Der Apfel állatmenhelyén. Nagyon rejtélyes küldetés... mégis jó szórakozás vár rájuk!