Egy csapatnyi gyerek kalandjai, küzdelmei és álmai, akiknek közös szenvedélye: a foci! Az iskola véget ért, a Hagymácskákra pedig különleges nyár vár: hamarosan elindulnak egy mesés nyaralásra Brazíliába, a fociparadicsomba! Joao már Rio de Janeiroban vár rájuk....