Ukrajinské a ruské sešity - Igort

33.86 €

Ukrajinské sešity jsou první část diptychu věnovaného bývalým zemím Sovětského svazu. Autor v letech 2008 a 2009 procestoval Ukrajinu, Rusko a Sibiř, aby zachytil příběhy přímých svědků pohnutých osudů těchto zemí. V krátkých kapitolách, vzpomínkách ukrajinských občanů, rekonstruuje významné období dějin 20. století a vytváří tak autentický a často šokující portrét Ukrajiny a jejích obyvatel, který umožňuje hlubší pochopení země se strašlivou stalinistickou minulostí, kde gulagy vystřídalo vraždění a rozsáhlá korupce. V roce 2014, v reakci na první invazi Ruské federace na Ukrajinu, původní vydání doplnil o aktuální svědectví o životě v této sužované zemi. „Ohromená Evropa, držená v šachu pomocí ruského plynu a ropy, má v současné době před očiima naprostou tragédii a předstírá, že si neuvědomuje celou její šíři, podobně jako ve třicátých letech dvacátého století.“ Přeložila Helena Lergetporer Ruské sešity jsou po Ukrajinských sešitech druhou částí diptychu věnovaného bývalým zemím Sovětského svazu. Igort se vydal na cestu po Ukrajině, Rusku a Sibiři po šokující vraždě ruské novinářky Anny Politkovské. Její příběh je ústředním tématem Ruských sešitů, v nichž nezaujatě zachycuje příběhy drobných lidí, zpracovává ruskou minulost i přítomnost, zabývá se válkou v Čečensku a ohlíží se za stalinskými gulagy. Díky mistrovské kombinaci komiksových miniatur, ilustrací a krátkých textových pasáží vytváří autentický portrét bývalého Sovětského svazu. Přeložila Monika Štefková Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.

Podobné produkty

Ukrajinské sešity jsou první část diptychu věnovaného bývalým zemím Sovětského svazu. Autor v letech 2008 a 2009 procestoval Ukrajinu, Rusko a Sibiř, aby zachytil příběhy přímých svědků pohnutých osudů těchto zemí. V krátkých kapitolách, vzpomínkách ukrajinských...
33.86 €
UKRAJINSKO-ČESKÝ/ČESKO-UKRAJINSKÝ KAPESNÍ SLOVNÍK je praktická a jednoduchá pomůcka pro všechny studenty, ale především pro návštěvníky České republiky, kteří se potřebují dorozumět v běžných situacích. Slovník obsahuje cca 20 000 nejfrekventovanějších hesel,...
7.59 €
Oboustranný slovník obsahuje v části česko-ukrajinské 9650 českých slov a 17080 ukrajinských ekvivalentů. V ukrajinsko-české části 9100 ukrajinských slov a 17050 českých ekvivalentů. Součástí je 39 celostránkových barevných příloh a 35 černobílých obrázků v...
12.95 €
Slovník obsahuje více než 30 000 heslových slov v ukrajinsko-české části a stejný počet v části česko-ukrajinské. Zachycuje nejnovější slovní zásobu obou jazyků, kterou dosavadní slovníky Česko-ukrajinský a Ukrajinsko-český nemohly ještě zpracovat. Při výběru...
51.73 €
Knížka plná zábavných veršíků a veselých kontrastních obrázků se zvířátky.
5.69 €
Nový překlad do současné ukrajinštiny vytvořil ukrajinský teolog a překladatel Rafajil Pavlovič Turkonjak (*1949), od roku 1992 člen Ukrajinské biblické společnosti a vedoucí oddělení pro překlad Bible do moderního ukrajinského jazyka. Toto vydání používá text...
5.12 €
Ukrajinsko-český slovník Více než 600 slov (včetně číslovek, sloves a přídavných jmen) Dvojjazyčný popisek s fonetickým přepisem Názorné a poučné ilustrace a scénky Detailní popisky nejdůležitějších předmětů Slovníček, v němž najdete abecedně seřazené všechny...
10.4 €
Na Ukrajině se určitě domluvíte rusky, ale ukrajinskou větou či frází si získáte srdce zdejších obyvatel. Naše konverzace vám bude dobrým pomocníkem ať už se vydáte do měst za památkami, nebo budete obdivovat krásy ukrajinské přírody. Snad v každé situaci v...
7.29 €
Konverzácia slovenčiny pre Ukrajincov vhodná aj pre začiatočníkov pomôže cudzincom zvládnuť základy slovenčiny a dohovoriť sa. Fonetický prepis výslovnosti slovenských slov a fráz pomocou ukrajinskej abecedy robí z tejto príručky unikátnu publikáciu. Kniha...
5.61 €